ベル・ラングエッジスクールへのトランスファーについて

F-1ビザをお持ちの学生の方で、他校からベル・ラングエッジスクールにトランスファーを御希望の方は以下の手順に従ってください。
  1. あなたの現在在籍している学校のステューデント・アドバイザーに、『ベル・ラングエッジスクールへトランスファーしたい』との主旨を伝えて下さい。 あなたの現在の学校での状態を確認し、何か未解決の問題などが無いか相談されてみて下さい。
  2. ベル・ラングエッジスクールより発行しております、トランスファーフォームを入手して下さい。 トランスファーフォームはファクス、郵送、Eメールにて御入手いただけます。 もしくは、ベル・ラングエッジスクールのウェブページ  Forms からもダウンロードしていただけます。
  3. 入手されましたトランスファーフォームを、あなたの現在在籍している学校 のアドバイザーに提出して下さい。 記入されサインされたあなたの提出したトランスファーフォームは、ベル・ラングエッジスクールへファクスか郵送で届けられる必要があります。
  4. アプリケーションフォーム (application form) に御記入の上、それぞれのレベルに合わせたクラスに入学のお申し込み頂きます。 ペイメントプランをお選び頂いて、下記の登録手数料と共に最低で1セッション分の$420をお支払い頂きます。 アプリケーションフォームを受け取りましたら、こちらからお支払い方法などを明記した請求書をEメールなどでお送りいたします。
  5. あなたの残高証明書か、財政上のサポートを証明する書類(英語で書かれたもの)を提供していただきます。FAX か スキャンしてe-mail に添付(info@bellschool.org) 、 郵送(住所はこちらへ)にて承ります。これらの書類はアメリカのINS(イミグレーションセンター、移民帰化局)へI−20フォームの申請の際に必要となります。 財政証明の方法としましては以下の3通りの方法から1つお選びいただきます。注意事項としましては、最低の生活費として$1000/月です。(6ヶ月の発行ですと、$6000以上)
    あなた自身の預金の残高証明書
      or
    スポンサーがアメリカの市民及び在住者の場合、サポート証明書(affidavit of support I-134 form)と、スポンサーの残高証明書
      or
    あなたの母国の方がスポンサーになる場合、保証する手紙(Sponsorship Letter)を英語にて1筆 それと、スポンサーとなる方の残高証明書。 スポンサーシップレターには、スポンサーとなる方があなたの学費、生活費及び、医療費などもサポートする事を明記 願います。

  6. 現在在籍されている学校から必要となる書類などに関しましては、当校の留学生担当アドバイザーに直接お尋ね下さい。編入手続き終了後にあなたのトランスファーがINSに報告されます。トランスファー期間中にアメリカ国外へ出国される場合は在籍中の学校のアドバイザーにご相談下さい。すべての編入手続き終了と同時にあなたの出席される当校のクラスへの登録が終了したことになります。現在実施されている授業内容やスケジュールその他の詳細は、当校のプログラム、授業料ガイドを御覧下さい。

    F-1ビザの有効期限内であれば、当校 Bell Language Schoolから他の学校へトランスファーすることが可能です。編入を希望される生徒の方は転校1か月前までに当校アドバイザーへお知らせ下さい。またトランスファーは通常、すでにあなたが登録されているセッションをすべて終了した後に可能となります。
Bell Language School, 1535 McDonald Avenue, Brooklyn, NY 11230, USA
tel. 718-998-6060 or 718-787-1717, fax. 718-998-0602, email info@bellschool.org

The school admissions office is open Monday - Friday, 9 am to 6 pm; Saturday, 12 pm - 3 pm.

copyright © 2003 bell language school, all rights reserved.